U konferencijskoj dvorani “Quella” u Lipiku je održana svečana dodjela Nagrade “Dr. Ivan Šreter”, koju organizira časopis Jezik u suradnji sa Zakladom “Dr. Ivan Šreter” u spomen na hrvatskog mučenika Ivana Šretera. Riječ je o tradicijskoj dodjeli koja se održava nakon završetka 19. kola natječaja za novu hrvatsku riječ.
Na početku svečanosti okupljenima su se obratili gradonačelnik Lipika Vinko Kasana, glavni fizioterapeut Toplica Lipik Ivan Žilić te predsjednik Zaklade “Dr. Ivan Šreter” Damir Foretić. U ime ravnatelja, kao i u svoje osobno ime, Ivan Žilić je istaknuo čast time što su Toplice Lipik domaćin ovom skupu koji štuje hrvatski jezik i posvećen je prijeratnom ravnatelju dr. Šreteru. Gradonačelnik Kasana naglasio je važnost natječaja u očuvanju hrvatskog jezika, dok je gospodin Foretić prenio pozdrave ministrice kulture i medija Nine Obuljen Koržinek.
Sjećanje na dr. Ivana Šretera
Ivan Šreter u bivšoj je državi osuđen na zatvorsku kaznu zbog upotrebe izraza “umirovljeni časnik”, a u Domovinskom ratu oteli su ga i ubili pobunjeni Srbi u logoru Bučje. Njegov grob i dalje je nepoznat. Organizatori natječaja ovom su prilikom istaknuli kako nagrada za najbolju novu hrvatsku riječ nosi Šreterovo ime u znak sjećanja na njegovu žrtvu i napore za očuvanje hrvatskog jezika.
Nagrađene nove hrvatske riječi
Ove godine natječaj je privukao 201 predlagatelja, a poslano je čak 420 riječi. Među prijedlozima, 18 riječi ušlo je u uži izbor, a stručno povjerenstvo odabralo je tri pobjedničke riječi:
• Prva nagrada: Plovopis – književno ili neko drugo djelo koje opisuje putovanje brodom ili plovilom. Autor: Dubravko Merlić.
• Druga nagrada: Čvornik – hrvatski ekvivalent za “hub”, odnosno središnju točku povezivanja. Autorica: Martina Šarić.
• Treća nagrada: Uglednina – prijevod engleskog pojma “goodwill”, koji u računovodstvu označava nematerijalnu imovinu poduzeća koja nadilazi njegovu fizičku i financijsku vrijednost. Autor: Juraj Borić.
Pobjednike je proglasila glavna urednica časopisa Jezik i predsjednica povjerenstva prof. dr. sc. Sanda Ham. Nagrade su dobitnicima uručili Sandra Ham i Damir Foretić, a sastojale su se od novčanih nagrada (600, 400 i 200 eura), uz kipove Ivana Šretera, koje je izradio akademski kipar Tonko Fabris.
Okrugli stol o suvremenom hrvatskom jeziku
Uz svečanu dodjelu nagrada, održan je i okrugli stol o pitanjima suvremenog hrvatskog jezika. Prof. emerit. Igor Čatić govorio je o nazivima povijesnih razdoblja od kamenog do plastičnog doba, dok su književnik Hrvoje Hitrec i dr. sc. Marko Kovačić raspravljali o tvorbenoj valjanosti i nevaljanosti novopredloženih riječi.
Dodjelu su podržali Grad Lipik i Toplice Lipik, čime su odali počast dr. Ivanu Šreteru, nekadašnjem ravnatelju bolnice i velikom borcu za hrvatski jezik.
Tekst i foto: Compas.hr
