Nakon objavljivanja izabranih pjesama „Ugovor s prašinom“ na makedonskom jeziku krajem 2024. godine, požeškoj književnici Lani Derkač upravo je izašla i druga knjiga na makedonskom jeziku. Riječ je o zbirci pjesama „Hotel za mrtve“.
Prvu je knjigu objavio nakladnik „Makavej“ iz Skoplja, a pjesme je prevela poznata makedonska književnica Vesna Acevska. Drugu knjigu je objavio skopski nakladnik „PNV Publishing“, a pjesme iz te zbirke je preveo također poznati makedonski književnik Slave Gjorgjo Dimoski.
Poezija Lane Derkač sve više je prisutna u Sjevernoj Makedoniji jer je autorica već ranije tamo sudjelovala na više pjesničkih festivala kao što su „Struške večeri poezije“ i „Skopje Poetry Festival“.

Izvor: L.D.